Flyt
Swedish writing coach
I'm learning Swedish, and it’s incredibly hard to write natural sounding Swedish to friends. I used Claude, but there is so much repetitive prompting, and I never remember my mistakes.
So I thought about building my own writing coach. And it turned out to be useful for many other expats who feel the same hurdle to pick up the language.
I also used the opportunity to built a native app in 10 days to learn how to ship a native app with AI
My role
Product builder
Expertise
AI product design, Agentic workflow, Design system
Year
2026
Keep agents in sync
Agents could make assumptions and drift apart quickly if there’s no guardrail, so I started by designing a workflow that prevents it from Day 1.
The analogy is like running a standup. Agents can work on their own tasks, but they must check the PRD if anything unclear, or ask me to clarify. When they finish a session, they will report back if there’s any assumptions they made, and actively report the new decisions to change log in PRD.
Train the model
Before building anything, I validated if building such a product is technically feasible. I fed my own illy written Swedish paragraphs and asked Claude for an audit: to understand if mistakes can be categorized and rationalized.
I also validated the results with a native speaker. We caught wrongly flagged mistakes such as an optional word choices like ‘resa’ v.s. ‘åka till’.
The human touch
I tested prototype build on my phone with users early on. One thing I noticed is that they don’t know they can click on the mistake highlight to reveal more details. So I made it revealed and scrolled to by default.
Celebration is also an important and emotional moment I cared about. It almost feels like finding your own Easter egg.
What’s next
Flyt is currently on TestFlight. I’m learning from real users.
Things already in my backlog: A design system drift audit, rules to match writings to AI models so the mistakes are returned with good speed and quality, a history of mistakes you’ve made this week.
We are all standing on shaking ground. It’s exciting to get things real and learn.